[Build] Restructured the build script to perform many operations parallel. This

decreased the build time for about 30%. Added more build cleaning stuff to shrink
the virtual size of the container. Before we got about 600M and afterwards only
430M.